¿Ves lo fácil que es comerse esto?

por Uno

El presidente del Gobierno destaca la «ejemplaridad» de la vocación de servicio público de la secretaria general del PP

(abc.es, 11/3/2013, 16:26)

Rubalcaba rechaza la dimisión de su ‘número tres’ por el ‘caso Ponferrada’

(elpais.es, 11/3/2013, 16:29)

Kraus añadió: «Te has de comer sin rechistar todo lo que hay en el plato, ¿entendido?». Aún recuerdo el disgusto que aquellas palabras me causaron. Intenté comer pero, asqueado, lo dejé casi todo. Kraus se me acercó, me dio unas palmaditas en la espalda con aire muy digno y dijo: «Tú, que eres nuevo aquí, has de saber que el reglamento ordena comer cuando te sirven algo. Eres orgulloso, pero no te preocupes, ya se te irá el orgullo. ¿O crees que las rebanadas de pan con mantequilla y salchichas andan tiradas por las calles? ¿Eh? Espera un poco y ya verás cómo tal vez te entra hambre. En cualquier caso, tendrás que acabar lo que te queda en el plato. En el Instituto Benjamenta no se toleran sobras en los platos. Vamos, come. Date prisa. Ya está bien de escrúpulos y de melindres. Pronto se te pasarán los melindres, créeme. ¿Que no tienes apetito, dices? Pues te aconsejo tenerlo. Es el orgullo lo que te quita el hambre. Dame eso. Por esta vez te ayudaré a terminarlo, aunque vaya contra todos los reglamentos. ¿Ves lo fácil que es comerse esto? ¿Y esto? ¿Y esto otro? Es una delicia, te lo digo yo».

[…]

Será un criado estupendo, pues no sólo su físico se aviene con esta profesión de la humildad y la entrega, sino que también su alma, su naturaleza entera, toda la persona humana de mi compañero tienen algo servil en el mejor sentido del término. ¡Servir! Ojalá encuentre Kraus un buen amo: se lo deseo. Pues hay amos o señores, superiores, en una palabra, que no desean ser servidos a la perfección ni saben aceptar los verdaderos servicios. A Kraus, que tiene estilo, le convendría desde luego un conde, es decir, un amo sumamente distinguido. No se puede hacer trabajar a un Kraus como a un criado u obrero cualquiera. […] Un buen día Kraus será ofrecido para algún empleo o empleado por alguien. La idea le hace muy feliz.”

Jakob Von Gunten, Robert Walser, 1909, Trad. del alemán Juan José del Solar.

Anuncios